Актрисы озвучивания имели возможность ознакомиться со сценарием незадолго до начала съемки. Они не знали, как должны быть исполнены роли девушек, и пытались импровизировать, выражая эмоции персонажей. Им оставалось догадываться о желании режиссера, который не пожалел о выборе сотрудниц, успевших поладить.
Упоминалось о решении сэйю выбрать определенных героинь во время прослушивания. Аой Юки, озвучившая Мадоку, заявила, что посчитала ученицу посредственной, но способной проявить свой талант, скрывающийся за фасадом скромности и неуверенности. Эри Китамура, озвучившая Саяку, сравнила ее характер с собственными привычками.
Тива Сайто первоначально намеревалась отказаться от амплуа Хомуры, поскольку волшебница относилась к противоположному архетипу. Актриса предпочитала персонажей определенного типажа. Она считала, что работа окажется непосильной, однако смогла привыкнуть к образу Акеми, желающей спасти Канамэ, и добилась похвалы коллег. Каори Мидзухаси понравилась характеристика Мами, поскольку сэйю привыкла к героиням, которые ведут себя подобно опытным наставницам, оберегая близких людей ценой жизни.